Legal notice

This is a courtesy translation. The Spanish version is the legally binding one.

Site owner

In compliance with Spanish Law 34/2002 (LSSI-CE), the owner of this website is:

SAILORPLANET SLU (trading as "SYSBalear")
Tax ID (CIF): B66247537
Registered office: Carrer de'n Baroja 15A Baixos, 07400 Alcúdia, Illes Balears (Spain)
Registered at the Mercantile Registry of Barcelona, Volume 44217, Folio 41, Section 8, Sheet B 449894
Email: info@sysbalear.com · Data protection: sergi@sysbalear.com

Purpose

This website presents the services of SYSBalear. IT consulting, software development, managed hosting, artificial intelligence and cybersecurity, and allows visitors to make enquiries via the contact form. It also offers an AI chat assistant (Penny) that answers questions about SYSBalear and helps visitors send an enquiry.

Intellectual property

All content, text, graphics, code, brand and design, is the property of SAILORPLANET SLU (SYSBalear) or used with permission, and is protected by intellectual and industrial property law. Its reproduction, distribution or transformation without written consent is not permitted.

Liability and links

SYSBalear is not responsible for the content of external sites linked from this website, which are governed by their own policies. SYSBalear endeavours to keep the information up to date and error-free, but does not guarantee continuous availability of the site nor the absence of technical incidents. The AI assistant (Penny) provides general information only: its replies are AI-generated, may be incomplete or inaccurate and do not constitute professional, legal or contractual advice nor any binding offer.

Applicable law and dispute resolution

This notice is governed by Spanish law. Any dispute will be subject to the courts of the user's domicile where the law so provides. For data protection complaints you may contact the Spanish Data Protection Agency (AEPD, www.aepd.es). The European Commission also offers an online dispute resolution platform: ec.europa.eu/consumers/odr.